Obchodní podmínky
Del Sicily – Karel Pawlas
Michelská 966/74, 140 00 Praha 4
IČO: 87161168
e-mail: info@delsicily.cz
telefon: +420 732 833 049
zapsaný v živnostenském rejstříku
pro prodej zboží prostřednictvím internetového obchodu www.delsicily.cz
Prodávající není plátcem DPH.
Účinnost od: 5. 11. 2026
1. Úvodní ustanovení
1.1 Tyto obchodní podmínky upravují práva a povinnosti mezi prodávajícím a kupujícím při nákupu prostřednictvím internetového obchodu Del Sicily.
1.2 Spotřebitelem je fyzická osoba, která při uzavírání smlouvy nejedná v rámci své podnikatelské činnosti ani v rámci samostatného výkonu svého povolání.
1.3 Pro vztahy se spotřebiteli se použijí zejména příslušná ustanovení zákona č. 89/2012 Sb., občanského zákoníku, a zákona č. 634/1992 Sb., o ochraně spotřebitele.
1.4 Pro větší B2B odběry, gastro provozy, firemní dárky a další individuální obchodní spolupráce mohou být sjednány samostatné podmínky. Individuální dohoda má v takovém případě přednost.
1.5 Kupní smlouva je uzavírána v českém jazyce. Prodávající může obchodní podmínky měnit; změna se nedotýká již uzavřených smluv.
2. Nabízené zboží
2.1 Del Sicily nabízí zejména sicilské potraviny, olivové oleje, pesta, omáčky, antipasti, těstoviny, sladké speciality, ořechy, dárkové balíčky, sezónní čerstvé citrusy a další zboží související se Sicílií.
2.2 Sortiment se může měnit podle sezóny a dostupnosti jednotlivých výrobců.
2.3 U čerstvého ovoce mohou existovat přirozené rozdíly ve velikosti, barvě, tvaru nebo vzhledu jednotlivých plodů. Takové přirozené vlastnosti nejsou samy o sobě vadou, odpovídají-li povaze daného druhu a sjednané jakosti.
2.4 Fotografie produktů jsou ilustrativní zejména tam, kde se jedná o přírodní nebo ručně vyráběné produkty. Podstatné vlastnosti zboží jsou uvedeny u konkrétního produktu.
2.5 Péče o čerstvé ovoce: Čerstvé citrusy a další ovoce podléhají přirozeným změnám jakosti. Kupujícímu se doporučuje ovoce po doručení bez zbytečného odkladu vybalit, zkontrolovat a zajistit vhodné podmínky skladování. Prodávající neodpovídá za zhoršení jakosti prokazatelně způsobené nesprávným skladováním nebo zacházením až po převzetí zboží. Podrobná doporučení jsou uvedena na stránce Jak pečovat o sicilské citrusy. Tímto ustanovením nejsou dotčena zákonná práva kupujícího z vadného plnění.
3. Objednávka a uzavření kupní smlouvy
3.1 Kupující objednává zboží prostřednictvím internetového obchodu www.delsicily.cz.
3.2 Před závazným odesláním objednávky má kupující možnost zkontrolovat a opravit zadané údaje, zvolené produkty, jejich množství, způsob dopravy a platby.
3.3 Odesláním objednávky tlačítkem jednoznačně vyjadřujícím povinnost platby činí kupující závaznou objednávku. Kupující má před odesláním možnost seznámit se s obchodními podmínkami.
3.4 Prodávající potvrdí přijetí objednávky elektronicky. Kupní smlouva vzniká potvrzením objednávky prodávajícím. Automatické potvrzení přijetí objednávky může být současně potvrzením jejího přijetí prodávajícím, vyplývá-li to z jeho obsahu.
3.5 Pokud objednané zboží není dostupné nebo je jeho dodání nemožné, prodávající zákazníka informuje a navrhne řešení. Již uzavřenou kupní smlouvu nelze jednostranně měnit nad rámec právních předpisů.
3.6 Kupní smlouva je uzavírána v českém jazyce. Její obsah a příslušné obchodní podmínky jsou kupujícímu potvrzovány elektronicky. Objednávka je evidována v systému prodávajícího; registrovanému zákazníkovi může být její historie dostupná v zákaznickém účtu.
4. Cena a platební podmínky
4.1 Ceny jsou uvedeny v českých korunách a jsou konečné. Prodávající není plátcem DPH.
4.2 Dostupné způsoby platby jsou uvedeny v objednávkovém procesu. Patří mezi ně zejména platba kartou a bankovní převod.
4.3 Dobírka může být dostupná pouze pro vybrané produkty. Objednávky obsahující čerstvé citrusy musí být uhrazeny předem.
4.4 Celková cena včetně dopravy a případných dalších poplatků je zobrazena před závazným odesláním objednávky. Případné slevy a jejich podmínky jsou uvedeny v rámci konkrétní nabídky.
4.5 Prodávající poskytne kupujícímu doklad o nákupu v souladu s právními předpisy. Doklad může být poskytnut elektronicky.
5. Doprava a dodání zboží
5.1 Zboží je doručováno prostřednictvím dopravců dostupných v objednávkovém procesu, zejména PPL, GLS a DPD.
5.2 Cena, způsob dopravy, případné výdejní místo a podmínky dopravy zdarma jsou kupujícímu zobrazeny před dokončením objednávky.
5.3 U běžného zboží je termín dodání uveden u produktu nebo v objednávkovém procesu. U předobjednávek citrusů platí zvláštní pravidla článku 6.
5.4 Prodávající dodá zboží v dohodnutém čase. Není-li čas dodání sjednán, dodá zboží bez zbytečného odkladu, nejpozději do 30 dnů od uzavření smlouvy, nestanoví-li zákon jinak.
5.5 V případě prodlení může spotřebitel poskytnout prodávajícímu přiměřenou dodatečnou lhůtu. Nedodá-li prodávající zboží ani v této lhůtě, může spotřebitel od smlouvy odstoupit. Dodatečná lhůta není nutná v případech stanovených zákonem.
5.6 Je-li doprava zajištěna způsobem nabízeným prodávajícím, přechází nebezpečí škody na spotřebitele zpravidla převzetím zboží od dopravce. Zvolí-li kupující vlastního dopravce mimo možnosti nabízené prodávajícím, použije se příslušná zákonná úprava.
5.7 Pokud zásilka vykazuje známky poškození, doporučuje se její stav zdokumentovat a případně sepsat záznam s dopravcem. Převzetí poškozeného obalu samo o sobě neomezuje zákonná práva kupujícího.
5.8 Kupující poskytne správné doručovací údaje a nezbytnou součinnost k převzetí zásilky. Zásilky obsahující čerstvé ovoce doporučujeme vyzvednout co nejdříve, zejména při doručování do výdejních míst a boxů.
6. Zvláštní podmínky pro čerstvé sicilské citrusy
Předobjednávky po celou sezónu
6.1 Čerstvé sicilské citrusy Del Sicily jsou po celou citrusovou sezónu nabízeny formou předobjednávek na konkrétní termíny doručení. Nejedná se o běžný skladový prodej s okamžitou expedicí.
6.2 Jednotlivé předobjednávky jsou zařazovány do plánovaných sklizňových a doručovacích kol. Frekvence sklizní a dovozů závisí na ročním období, zralosti ovoce a aktuální dostupnosti jednotlivých odrůd. V hlavní sezóně mohou závozy probíhat pravidelně každý týden.
6.3 Před závazným odesláním objednávky je zákazník informován o konkrétním předpokládaném období doručení, které tvoří součást sjednaných dodacích podmínek. Toto období je následně uvedeno v potvrzení objednávky. Pozdější otevření dalšího kola nemění termín dříve uzavřené objednávky.
Sklizeň a termíny
6.4 Citrusy jsou sklízeny podle jejich skutečné zralosti. Sklizeň, mezinárodní přeprava a doručení mohou být ovlivněny počasím, podmínkami sklizně nebo mimořádnými dopravními okolnostmi.
6.5 Pokud nastanou okolnosti ohrožující dodání ve sjednaném období, prodávající zákazníka bez zbytečného odkladu informuje a navrhne řešení, například nový termín, odpovídající náhradní plnění nebo vrácení příslušné částky. Nový termín nebo náhradní plnění podléhá dohodě se zákazníkem. Zákonná práva kupujícího při prodlení nejsou dotčena.
6.6 Termíny uzávěrek předobjednávek a jednotlivých sklizňových cyklů se mohou v průběhu sezóny měnit. Pro konkrétní objednávku jsou rozhodující informace uvedené před jejím dokončením a potvrzené při jejím přijetí.
Původ a kvalita
6.7 Citrusy pocházejí od sicilských pěstitelů a jsou vybírány s důrazem na kvalitu, čerstvost a přirozené dozrávání. Nabízené odrůdy se v průběhu sezóny mění.
6.8 Čerstvé citrusy Del Sicily jsou dodávány bez voskování a bez posklizňového chemického ošetření určeného k prodloužení skladovatelnosti. Přirozené rozdíly v barvě, velikosti a vzhledu samy o sobě nepředstavují vadu, pokud ovoce odpovídá sjednané jakosti.
6.9 Označení BIO je používáno pouze u produktů s odpovídající certifikací ekologické produkce.
Platba a převzetí
6.10 Objednávky obsahující čerstvé citrusy jsou hrazeny předem. Dobírka není dostupná.
6.11 Doporučujeme ovoce po doručení bez zbytečného odkladu vybalit a zkontrolovat. Při zjištění vady je vhodné kontaktovat prodávajícího co nejdříve, ideálně do 24 hodin, a podle možností přiložit fotografie.
6.12 Doporučená 24hodinová lhůta není lhůtou pro zánik práv z vadného plnění. Každá reklamace je posuzována individuálně s ohledem na povahu ovoce a okolnosti konkrétního případu.
Správné skladování
6.13 Čerstvé ovoce vyžaduje správné skladování a průběžnou kontrolu. Doporučujeme chladnější, větrané prostředí bez mrazu a nadměrného tepla. Prodávající neodpovídá za znehodnocení prokazatelně způsobené nesprávným skladováním nebo zacházením po převzetí.
6.14 Podrobné informace jsou zveřejněny na stránce Jak pečovat o sicilské citrusy.
Odstoupení a reklamace
6.15 U zboží podléhajícího rychlé zkáze nebo s krátkou dobou spotřeby se uplatní zákonná výjimka z práva na odstoupení od smlouvy bez udání důvodu. Použití výjimky závisí na povaze konkrétního zboží. Samotná skutečnost, že jde o předobjednávku, není důvodem k vyloučení odstoupení.
6.16 Výjimka z práva na odstoupení bez udání důvodu nijak neomezuje práva kupujícího při dodání vadného zboží.
Firemní a větší odběry
6.17 Větší odběry, pravidelné dodávky a individuální spolupráce mohou být řešeny samostatnou dohodou. Kontakt: info@delsicily.cz.
7. Odstoupení spotřebitele od smlouvy
7.1 Není-li dána zákonná výjimka, má spotřebitel právo odstoupit od kupní smlouvy uzavřené na dálku bez udání důvodu do 14 dnů od převzetí zboží. Při dodání více kusů nebo částí se běh lhůty řídí příslušnými zákonnými pravidly.
7.2 Odstoupení lze oznámit e-mailem na info@delsicily.cz nebo písemně na adresu prodávajícího. Lze použít také vzorový formulář pro odstoupení. Použití formuláře není povinné.
7.3 Spotřebitel zašle nebo předá vracené zboží bez zbytečného odkladu, nejpozději do 14 dnů od odstoupení. Přímé náklady na vrácení zboží nese spotřebitel, pokud zákon nebo dohoda nestanoví jinak.
7.4 Prodávající vrátí přijaté peněžní prostředky nejpozději do 14 dnů od odstoupení, včetně nákladů odpovídajících nejlevnějšímu nabízenému standardnímu způsobu dodání, pokud mají být vráceny podle zákona. Použije stejný způsob platby, nedohodne-li se se spotřebitelem jinak a nevzniknou-li mu tím další náklady.
7.5 Prodávající může s vrácením peněžních prostředků vyčkat do obdržení vráceného zboží nebo do prokázání jeho odeslání, podle toho, co nastane dříve.
7.6 Spotřebitel odpovídá pouze za snížení hodnoty zboží vzniklé nakládáním nad rámec toho, co je nezbytné k seznámení se s povahou, vlastnostmi a funkčností zboží, za zákonem stanovených podmínek.
7.7 Právo odstoupit bez udání důvodu se neuplatní v případech stanovených § 1837 občanského zákoníku, zejména u zboží podléhajícího rychlé zkáze nebo s krátkou dobou spotřeby a za zákonných podmínek u zapečetěného zboží nevhodného k vrácení z důvodu ochrany zdraví nebo hygieny po porušení pečeti.
7.8 Výjimka pro zboží upravené podle přání spotřebitele se použije pouze tehdy, jsou-li splněny zákonné podmínky. Pouhý výběr složení dárkového balení z předem nabízených možností sám o sobě tuto výjimku nezakládá.
7.9 Odstoupení od smlouvy bez udání důvodu je odlišné od uplatnění práv z vadného plnění. Zákonné právo reklamovat vadné zboží zůstává zachováno.
8. Práva z vadného plnění a reklamace
8.1 Prodávající odpovídá za to, že zboží při převzetí odpovídá smlouvě a požadavkům právních předpisů, zejména pokud jde o popis, množství, jakost, funkčnost a další sjednané vlastnosti.
8.2 Spotřebitel může vytknout vadu, která se projeví v době dvou let od převzetí zboží, se zohledněním povahy výrobku a jeho přirozené trvanlivosti. Toto ustanovení nepředstavuje příslib dvouleté čerstvosti potravin.
8.3 Projeví-li se vada během jednoho roku od převzetí, má se za to, že věc byla vadná již při převzetí, ledaže to povaha věci nebo vady vylučuje nebo je prokázán opak.
8.4 Spotřebitel může požadovat odstranění vady opravou nebo výměnou, pokud zvolený způsob není nemožný nebo ve srovnání s druhým nepřiměřeně nákladný. V zákonem stanovených případech může požadovat přiměřenou slevu nebo odstoupit od smlouvy.
8.5 Reklamaci lze uplatnit zejména e-mailem na info@delsicily.cz, prostřednictvím reklamačního formuláře nebo na adrese prodávajícího.
8.6 Doporučujeme uvést číslo objednávky, popis vady a podle možností fotografie. Fotografie nejsou obecnou zákonnou podmínkou pro přijetí reklamace.
8.7 Prodávající vydá spotřebiteli potvrzení o uplatnění reklamace s požadovanými náležitostmi a následně potvrzení o jejím vyřízení, případně písemné odůvodnění zamítnutí.
8.8 Reklamace spotřebitele bude vyřízena a spotřebitel o jejím vyřízení informován nejpozději do 30 dnů od uplatnění, pokud se výslovně nedohodnou na delší lhůtě. Nedodržení této lhůty zakládá práva stanovená zákonem.
8.9 U čerstvého ovoce se posuzuje povaha vady, doba jejího projevení, přirozená trvanlivost, podmínky přepravy, převzetí a skladování. Přirozené změny odpovídající povaze ovoce nejsou samy o sobě vadou.
8.10 Prodávající neodpovídá za poškození prokazatelně způsobené nesprávným zacházením po převzetí. Zákonná práva spotřebitele tím nejsou omezena.
8.11 Podrobnější postup reklamace je uveden na stránce Reklamace a vrácení zboží.
9. Dárkové poukazy a dárková balení
9.1 Podmínky konkrétního dárkového poukazu, zejména jeho hodnota a platnost, jsou uvedeny u produktu nebo přímo na poukazu.
9.2 Dárkový poukaz není možné směnit za hotovost, není-li právními předpisy stanoveno jinak.
9.3 U dárkových balení na míru nebo individualizovaného zboží mohou být před potvrzením objednávky sjednány zvláštní podmínky.
9.4 U dárkových balení sestavovaných výběrem z předem nabízených možností se právo na odstoupení posuzuje podle zákona; samotný výběr kombinace automaticky nevylučuje právo odstoupit od smlouvy.
10. Zákaznický účet
10.1 Kupující si může vytvořit zákaznický účet, prostřednictvím kterého může spravovat své údaje a sledovat dostupnou historii objednávek.
10.2 Kupující odpovídá za ochranu svých přístupových údajů a nesmí umožnit jejich zneužití třetí osobou.
10.3 Prodávající může účet zrušit zejména v případě jeho zneužívání, podvodného jednání nebo závažného porušování podmínek.
11. La Fedeltà
11.1 La Fedeltà je věrnostní program Del Sicily určený registrovaným zákazníkům.
11.2 Základní pravidlo programu je 1 bod za každých 20 Kč způsobilé hodnoty nákupu. Podle dosažené úrovně mohou být body násobeny.
11.3 Jeden použitelný bod má při čerpání hodnotu 1 Kč. Minimální hranice pro použití bodů je 100 bodů.
11.4 Použitelný zůstatek bodů má klouzavou platnost 18 měsíců od poslední aktivity v programu. Aktivitu představuje zejména získání nebo použití bodů. Novou aktivitou se platnost aktuálního zůstatku obnoví na dalších 18 měsíců.
11.5 Lifetime body používané pro určení úrovně Bronzo, Argento nebo Oro neexpirují.
11.6 Body nemají hodnotu peněz, nelze je vyplatit v hotovosti a jejich použití se řídí aktuálními pravidly programu zveřejněnými na stránce La Fedeltà.
11.7 Podrobnosti programu jsou uvedeny na stránce La Fedeltà.
12. Ochrana osobních údajů a cookies
12.1 Prodávající zpracovává osobní údaje zejména za účelem vyřízení objednávek, plnění právních povinností, vedení zákaznických účtů, reklamací a provozu věrnostního programu.
12.2 Podrobné informace jsou uvedeny v dokumentu Zásady ochrany osobních údajů.
12.3 Informace o používání cookies jsou uvedeny v dokumentu Zásady cookies.
13. Mimosoudní řešení spotřebitelských sporů
13.1 Vznikne-li mezi prodávajícím a spotřebitelem spor z kupní smlouvy, který se nepodaří vyřešit vzájemnou dohodou, může spotřebitel podat návrh na jeho mimosoudní řešení.
13.2 Příslušným subjektem mimosoudního řešení spotřebitelských sporů je:
Česká obchodní inspekce
Ústřední inspektorát – oddělení ADR
Gorazdova 1969/24
120 00 Praha 2
e-mail: adr@coi.gov.cz
web: coi.gov.cz/informace-o-adr/
13.3 Evropská platforma ODR pro řešení spotřebitelských sporů byla ukončena a není již součástí těchto obchodních podmínek.
14. Závěrečná ustanovení
14.1 Práva a povinnosti neupravené těmito obchodními podmínkami se řídí právním řádem České republiky.
14.2 Pokud je některé ustanovení těchto podmínek neplatné nebo neúčinné, nemá to vliv na platnost ostatních ustanovení.
14.3 Aktuální znění obchodních podmínek je vždy dostupné na internetových stránkách Del Sicily.
Účinnost od 5. listopadu 2026.