Sladké

Sladké pochoutky od marmelád přes krémy až po sicilské dezerty – to nejlepší z italské sladké tradice.

Vůně sicilského slunce, jemná sladkost dozrálé dužiny a šťáva, která probouzí energii už při prvním doušku. Arance Naveline, výběrové sicilské pomeranče z rodinných sadů v srdci Sicílie, patří mezi nejvyhledávanější odrůdy skupiny Navel. Tato odrůda je oblíbená pro svou harmonickou, přirozeně sladkou chuť, nádhernou vůni a vysoký obsah šťávy. Bedýnka 8 kg je ideální pro rodiny, milovníky čerstvých citrusů, domácí džusy i pro ty, kteří chtějí mít doma kousek skutečné Sicílie.

Když otevřeš krabici plnou Arance Naveline, jako by na tebe dýchla samotná Sicílie – její slunce, její tradice, její čistota. Tyto pomeranče nejsou skladované dlouhé týdny v logistických skladech. Jsou sklízené čerstvě, v sezóně, ručně a s největší péčí, kterou si kvalitní citrus zaslouží.

🍊 Čím jsou Arance Naveline výjimečné?

Arance Naveline jsou odrůdou skupiny Navel, tedy pomeranče s charakteristickým „pupíkem“ na spodní straně. Jsou zcela bez pecek, což z nich dělá ideální volbu pro děti i pro ranní fresh džusy. Dužnina je bionda, extra sladká, lahodně voňavá a velmi šťavnatá.

Slupka je pevná, hladká a přirozeně silnější — právě díky tomu se skvěle přepravují a déle vydrží čerstvé. Barevně se pohybuje od teple žluté až po sytě oranžovou, podle fáze sezóny a slunečního svitu.

🌱 Pěstování bez kompromisů

Naše Arance Naveline pocházejí z plantáží, kde se stále drží tradičního způsobu pěstování:

Integrovaná produkce (lotta integrata)

Bez vosků, bez konzervantů, bez postřiků po sklizni

Ruční sklizeň

Pečlivé třídění plodů

Původ: Itálie – Sicílie

Kvalita: Cat. I

Kalibr: 7–8

Slupka je přirozená, matná, bez průmyslového leštění — což znamená, že ji můžeš využít i do kuchyně (nastrouhaná kůra do dezertů, marinád nebo domácích marmelád).

Možná pouze platba kartou. Citrusy nezasíláme na dobírku.

💛 Výživové benefity

Sicilské pomeranče Naveline patří mezi nejzdravější zimní ovoce. Obsahují:

vysoký obsah vitamínu C, který posiluje imunitu

draslík pro zdravé srdce

přírodní vlákninu pro dobré trávení

hydrataci díky vysokému obsahu šťávy

jen 45 kcal / 100 g, takže si můžeš dopřát bez výčitek

Jsou ideální pro každodenní konzumaci, sportovce, děti i seniory.

🚚 Sklizeň & doručení – čerstvější už to nejde

Jedním z důvodů, proč jsou naše sicilské pomeranče tak výjimečné, je způsob, jakým se dostanou až k tobě. Neprocházejí žádnými mezisklady, žádným dlouhým skladováním, žádným přeprodejem. Cesta je přímá a rychlá.

Každé pondělí ráno se Arance Naveline čerstvě trhají přímo ze stromů.
Ještě ten den se třídí, balí a putují směrem do ČR.

Aby dorazily v nejvyšší možné kvalitě, platí jednoduché pravidlo:

👉 Objednávky přijaté do pátku
→ zařadíme do pondělní sklizně
→ doručení probíhá následující čtvrtek–pátek

Od stromu k tobě domů to tedy trvá jen několik málo dní.
Takhle čerstvé pomeranče v běžném supermarketu nenajdeš.
Toto je cesta, která je vlastní jen pro Del Sicily.

🧡 Kdy chutnají nejlépe?

Sezóna Naveline trvá od října do března.
V tomto období mají plody nejvíce chuti, sladkosti i šťávy.

říjen – jemná, svěží chuť

prosinec – perfektní sladkost

leden–únor – nejintenzivnější aroma

březen – poslední, medově sladké sklizně

Každý měsíc má svou specifickou chuť, ale všechny jsou výjimečné.

🍴 Jak Arance Naveline používat?

Naveline jsou extrémně univerzální:

čerstvé k jídlu

ranní fresh džusy

pomerančové saláty

dezerty (pomerančový koláč, panna cotta, tiramisu all’arancia)

marinády k rybám

domácí marmelády

zdravé svačiny pro děti

Díky tomu, že jsou bez pecek, práce s nimi je mnohem příjemnější než u běžných pomerančů.

📦 Proč 8kg balení?

8 kg je ideální množství pro domácnost — vystačí na týden až dva.
Pomeranče skladuj ideálně:

v chladu

na dobře větraném místě

v košíku nebo bedýnce

mimo přímé teplo

Přirozený úbytek hmotnosti (odpařování vody) je zcela přirozený.

🫒 Složení

100% sicilské pomeranče Arance Naveline (Cat. I, Cal. 7–8).

⚠️ Alergeny

Bez alergenů.

🫙 Hmotnost

8 kg (produkt může podléhat přirozenému úbytku hmotnosti 3–7 %).

📦 Skladování

Skladujte v chladu, na dobře větraném místě. Nevystavujte teplu.

Sladké

Sladké pochoutky od marmelád přes krémy až po sicilské dezerty – to nejlepší z italské sladké tradice.

Degustazione Agrumi – sicilská citrusová bedýnka 7,5 kg

Chceš ochutnat to nejlepší ze sicilských citrusů v jedné bedýnce? Tato degustace je složená tak, aby ses doma cítil jako na trhu uprostřed Sicílie – sladké pomeranče, voňavé clementinky, osvěžující růžové grepy a intenzivní citrony, ideální na každodenní konzumaci, šťávy i domácí recepty.

Složení bedýnky 7,5 kg (orientačně)

≈ 2 kg pomerančů Navelina kal. 7–8

≈ 1,75 kg clementinek kal. 1X (většinou bez pecek, snadno loupatelné)

≈ 1,75 kg růžových grepfruitů (pompelmo) kal. 2

≈ 2 kg sicilských citronů kal. 3

Složení a gramáže se mohou lehce lišit podle sezóny a velikosti plodů, ale vždy zachováváme stejný charakter bedýnky: vyváženou degustaci sicilských citrusů.

Pěstování a kvalita

Pěstováno v režimu integrované produkce

Bez postřiků po sklizni, bez voskových povrchových úprav

Plody jsou čerstvé, přírodní, s přirozeným vzhledem (oděrky, nestejná velikost apod. nejsou vadou)

Původ: Itálie – Sicílie

Kategorie: I

Upozornění: produkt je poddán přirozenému úbytku hmotnosti (odpařování vody z plodů)

Možná pouze platba kartou. Citrusy nezasíláme na dobírku.

Čerstvost & doručení

Objednávky přijaté do pátku zařazujeme do sklizně na následující pondělí ráno, kdy se citrusy čerstvě trhají přímo ze stromů.

Následně jsou baleny a odesílány tak, aby ti byly doručeny ve čtvrtek–pátek následujícího týdne.

Žádné dlouhé skladování – od stromu k tobě domů v co nejkratším čase.

Skladování

Ideálně skladuj na chladnějším, dobře větraném místě (spíž, chladnější chodba, nevytápěná místnost).

Nepokládej přímo na topení ani k přímým zdrojům tepla.

🫒 Složení:

Pomeranče Naveline, clementinky, růžové grepfruity (pompelmo), citrony ze Sicílie.
Odhadované rozložení: 2 kg pomeranče, 1,75 kg clementinky, 1,75 kg grepfruity, 2 kg citrony.
Složení se může mírně lišit podle aktuální sklizně.

⚠️ Alergeny:

Bez alergenů.

🫙 Hmotnost:

7,5 kg (produkt může podléhat přirozenému úbytku hmotnosti 3–7 %).

📦 Skladování:

Skladujte na chladnějším, dobře větraném místě (spíž, chodba, nevytápěná místnost). Nevystavujte přímému teplu.

Sladké

Sladké pochoutky od marmelád přes krémy až po sicilské dezerty – to nejlepší z italské sladké tradice.

Pistáciový krém – sladký hřích ze Sicílie

Jsou chutě, které nepotřebují vysvětlování.
Stačí je otevřít… a nechat působit.

Tento pistáciový krém je esencí sicilské vášně – jemný, sametový, s hlubokou chutí pečlivě vybraných pistácií a sladkostí, která nikdy nepřebíjí hlavní tón. Vše je přesně tam, kde má být.

Rozplývá se pomalu.
Zůstává dlouho.

Na čerstvém pečivu, v croissantu, na palačinkách, v dezertech – nebo jen tak, tiše a po svém.
Přirozeně bez lepku, takže si ho můžeš vychutnat bez omezení.

Chuť, která svádí. Jako teplý večer pod Etnou.

Proč si ho zamiluješ

✅ 20 % pistácií – opravdová chuť, žádné kompromisy

✅ Hedvábně hladká, dokonale roztíratelná textura

✅ Autentická sicilská receptura

✅ Bez lepku

✅ Ideální i jako luxusní dárek

🫒 Složení

Cukr, rostlinné tuky (slunečnicový, palmový – RSPO MB), pistácie 20 %, sušené odstředěné mléko, syrovátka v prášku (mléko), laktóza, emulgátor: slunečnicový lecitin, barvivo: E141.

⚠️ Alergeny

Obsahuje pistácie, mléko a laktózu.
Může obsahovat stopy mandlí a lískových oříšků.

🌾 Lepek

Bez lepku.

🫙 Hmotnost

190 g

📦 Skladování

Skladujte na chladném a suchém místě, mimo přímé světlo.
Přirozené oddělení oleje je známkou kvality – před použitím promíchejte.

🔍 Výživové údaje (na 100 g)

Energetická hodnota: 2385 kJ / 573 kcal
Tuky: 38 g
– z toho nasycené MK: 9,7 g
Sacharidy: 47 g
– z toho cukry: 46,5 g
Bílkoviny: 8,9 g
Sůl: 0,256 g

Sladké

Sladké pochoutky od marmelád přes krémy až po sicilské dezerty – to nejlepší z italské sladké tradice.

🌟 Torroncini Morbidi alle Mandorle – Degustazione di Sicilia

Vaniglia • Cacao • Tartufo Nero • Tartufo Bianco • Arancia • Limone

Sladkost, která vznikla tam, kde se hory setkávají s mořem a vzduch voní po citrusových květech. Torroncini morbidi jsou malým sicilským pokušením — hebké, měkké, srdcem mandlové a duší ostrova.

Každý kousek je ručně tvořený tak, jak to dělaly generace před námi: jemně pražené mandle, voňavý med, cukrový závoj a ikonické chutě Sicílie.
Od smetanově sladké vanilky, přes temné a hluboké kakao, sluneční arancii a svěží limone, až po vzácné tóny černého a bílého lanýže — kombinace, které v ústech rozkvétají jako sicilská zahrada po dešti.

Je to sladkost, která nepotřebuje příležitost.
Je to okamžik Sicílie, který si můžeš otevřít kdykoliv.

🫒 Složení:

Mandlová pasta – příchutě kakao, vanilka, arancia, limone:
mandle (30%), cukr, glukózový sirup, invertovaný cukerný sirup, med, tapiokový škrob, sušený vaječný bílek, vanilin, aroma.

Mandlová pasta – příchutě tartufo nero / tartufo bianco:
mandle (30%), cukr, glukózový sirup, invertovaný cukerný sirup, med, tapiokový škrob, kakao, sušený vaječný bílek, vanilin, aroma.

Může obsahovat stopy lískových ořechů a pistácií.

🍫 Složení polevy (20 %):

Příchutě cacao / tartufo:
cukr, rostlinné tuky (palmisti), kakaový prášek, emulgátor: slunečnicový lecitin (E322), aroma.
Výrobek může obsahovat stopy mléka.

Příchutě vaniglia / tartufo bianco:
cukr, rostlinné tuky (palmisti), sušené odstředěné mléko, laktóza, emulgátor: slunečnicový lecitin (E322), aroma.

Příchutě arancia / limone:
cukr, rostlinné tuky (palmisti), sušené odstředěné mléko, laktóza, emulgátor: slunečnicový lecitin (E322), esenciální olej z pomeranče a citronu, aroma.

⚠️ Alergeny:

mandle, vejce, mléko / laktóza.
Může obsahovat stopy pistácií a lískových ořechů.

🫙 Hmotnost:

dle zvoleného formátu

📦 Skladování:

uchovávejte v suchu, mimo teplo a přímé slunce.

🧭 Původ:

Sicílie, Itálie

🍊 Výživové údaje na 100 g:

Energetická hodnota: 1957 kJ / 468 kcal
Tuky: 21 g
z toho nasycené mastné kyseliny: 9,1 g
Sacharidy: 62 g
z toho cukry: 58 g
Vláknina: 3,1 g
Bílkoviny: 6,5 g
Sůl: 0,08 g

Sladké

Sladké pochoutky od marmelád přes krémy až po sicilské dezerty – to nejlepší z italské sladké tradice.

🌟 Torroncini Morbidi alle Mandorle e Pistacchi – Ricoperti al Gusto di Pistacchio

Měkké mandlové a pistáciové torroncini, které voní jako ranní trh v Bronte. Vláčné, jemné a bohaté na pistácie – uvnitř i na povrchu. Každý kousek je ručně připravený tradičním způsobem, slazený medem a pokrytý pistáciovou polevou, která na jazyku rozkvétá do hluboké, autentické sicilské chuti.
Malý zelený klenot, kterému jednoduše neodoláš.

🫒 Složení:

Mandlová a pistáciová pasta (torroncino):
mandle (25 %) (původ EU i mimo EU), cukr, glukózový sirup, invertovaný cukerný sirup, pistácie (7 %) (původ EU i mimo EU), med, tapiokový škrob, sušený vaječný bílek, vanilin, aroma.

Může obsahovat stopy arašídů a lískových ořechů.

🍫 Složení polevy (20 %):

cukr, rostlinné tuky (palmisti), pistácie (12 %) (původ EU i mimo EU), sušené odstředěné mléko, laktóza, emulgátor: slunečnicový lecitin (E322), aroma, barviva E141(ii), E100.

⚠️ Alergeny:

mandle, pistácie, vejce, mléko / laktóza.
Může obsahovat stopy arašídů a lískových ořechů.

🫙 Hmotnost:

dle zvoleného formátu

📦 Skladování:

uchovávejte v suchu a mimo teplo.

🧭 Původ:

Sicílie, Itálie

🍊 Výživové údaje na 100 g:

Energetická hodnota: 2051 kJ / 490 kcal
Tuky: 25 g
z toho nasycené mastné kyseliny: 7,4 g
Sacharidy: 62 g
z toho cukry: 54 g
Vláknina: 4,4 g
Bílkoviny: 7,4 g
Sůl: 0,08 g

Sladké

Sladké pochoutky od marmelád přes krémy až po sicilské dezerty – to nejlepší z italské sladké tradice.

🌟 Torrone Tenero alle Mandorle – Tradizione Siciliana

Měkký mandlový torrone, který se rozplývá na jazyku jako sladký sicilský večer. Jemný, medový, vláčný a plný mandlí — přesně ten typ tradiční dobroty, kterou najdeš na vánočních trzích v Catanii nebo v malých cukrárnách na jihu ostrova.
Čistá chuť Sicílie, bez zbytečností, jen to nejlepší z mandlí, medu a starých rodinných receptur.

🫒 Složení:

mandle (30 %) (původ EU i mimo EU), cukr, glukózový sirup, invertovaný cukerný sirup, med, tapiokový škrob, sušený vaječný bílek, vanilin, aroma.

Může obsahovat stopy lískových ořechů a pistácií.

⚠️ Alergeny:

mandle, vejce.
Může obsahovat pistácie a lískové ořechy.

🫙 Hmotnost:

dle zvoleného formátu

📦 Skladování:

uchovávejte v suchu a mimo teplo.

🧭 Původ:

Sicílie, Itálie

🍊 Výživové údaje na 100 g:

Energetická hodnota: 1843 kJ / 441 kcal
Tuky: 17 g
z toho nasycené mastné kyseliny: 1,4 g
Sacharidy: 64 g
z toho cukry: 58 g
Vláknina: 4,0 g
Bílkoviny: 7,6 g
Sůl: 0,08 g

Sladké

Sladké pochoutky od marmelád přes krémy až po sicilské dezerty – to nejlepší z italské sladké tradice.

🌟 Torrone Tenero alle Mandorle Ricoperto al Gusto di Limone

Vláčný mandlový torrone zahalený v jemné citronové polevě — kombinace, která chutná jako sicilské léto uzavřené v jediné kostičce.
Jemná sladkost, medové tóny a svěží vůně citrónových sadů z východní Sicílie vytvářejí harmonii, která se na jazyku rozplyne jako sluneční paprsek.
Sladkost, která pohladí, osvěží a vtáhne do atmosféry ostrova.

🫒 Složení (torrone):

mandle (30 %) (původ EU i mimo EU), cukr, glukózový sirup, invertovaný cukerný sirup, med, tapiokový škrob, sušený vaječný bílek, vanilin, aroma.

Může obsahovat stopy lískových ořechů a pistácií.

🍋 Složení polevy (20 %):

cukr, rostlinné tuky (palmisti), sušené odstředěné mléko, laktóza, emulgátor: slunečnicový lecitin (E322), esenciální citronový olej, aroma.

⚠️ Alergeny:

mandle, vejce, mléko / laktóza.
Může obsahovat pistácie a lískové ořechy.

🫙 Hmotnost:

85g

📦 Skladování:

uchovávejte v suchu, mimo teplo a přímé slunce.

🧭 Původ:

Sicílie, Itálie

🍊 Výživové údaje na 100 g:

Energetická hodnota: 1975 kJ / 472 kcal
Tuky: 22 g
z toho nasycené mastné kyseliny: 9,3 g
Sacharidy: 63 g
z toho cukry: 59 g
Vláknina: 3,1 g
Bílkoviny: 6,4 g
Sůl: 0,08 g